Židovská brána

Ve starých záznamech se uvádí, že původní Židovskou bránu, která byla zbořena v roce 1835, nahradila klasicistní brána Ferdinandova, která tu pak stála až do roku 1864. Podařilo se nám vyhledat dobové obrázky obou městských bran.

Z nich jasně vyplývá, že na plastice není zobrazena Ferdinandova brána, ale její předchůdkyně - brána Židovská. Odpovídá tomu tvar budovy s odstupňováním jednotlivých částí na tři sekce, se specifickou střechou, a soustavou drobných oken (střílen?) pod ní. Dále je tu zřetelná shoda ve výzdobě průčelí, na kterém se - kromě různých kamenných prvků (smyček a pod.) - nalézají v prostřední sekci dvě kamenné postavy (po stranách brány).

Ferdinandova brána z roku 1836 byla nižší než Židovská, byla posunuta blíže k centru města, a lépe odkrývala pohled na Petrov . Na obou dobových obrázcích (viz. níže) je dobře vidět chrámová loď katedrály s hranolovitou postranní věží napravo. V té souvislosti stojí ještě za povšimnutí štíhlá čtyřboká věž Biskupského dvora , která je vidět za pravou částí Ferdinandovy brány.

Mapa z roku 1835 sice nezodpověděla otázku kde se obě brány mohly přesně nalézat; za to je však úplně jisté, že plastika na rohu domu nezobrazuje bránu Ferdinandovu, ale původní bránu Židovskou.

Jak je vidět, poplést se dá i relativně nedávná historie.